今日は最高!

2002年10月23日
先日、大事なCDをなくしたことに気がついた。
たぶん誰かに貸してしまって、そのまま忘れてしまっていたのだと思う。
かなりショックだった。
しか〜し!今日、中古CD屋でそのCDを発見してしまった!!
しかも持っていたのと同じ、初回限定で!!
すかさず買いました。
しかも以前売り払ってしまったCDを買いなおしてしまった・・・。
バカ・・・・・・
給料日前でお財布はかなりヤバイ状態なのに!!
私のバカーーー!
でも、ま・いっか☆
これでかなりスッキリしちゃったし♪

そしてバイトでの話。
以前、ご来店された外国人のお客様がまたいらしたのだ!
(仮にボブとしよう。書きにくいから。。)
ボブは明日発売のゲームが欲しかったらしく、
売り場にすでに展開してあったダミーを指差して
「これアフター?」と私に聞いてきた。
「イエス!ジス イズ セル トゥモロウ!」
なんとか会話は成り立っていた。
ボブが去ったあと、ふと気づいた。
やっぱりこれも全部日本語だからボブには出来ないよー!
私は走って2Fに行ったボブを追いかけた。
すると、ボブは2Fでうろうろしていた。
「いた!」と内心叫んでしまった。
私は急いでそのことを説明した。
するとボブは、
訳:「そのゲームは6月にアメリカでも発売されていて、僕はやったことがあるんだ。
だからやりたいんだ。」
と言った。
なら仕方ないか、と思い、私は予約特典のことを説明した。
訳:「もし買うなら、予約すると店頭価格から300円引きになりますよ。」
ボブは分かってくれたようだった。でも予約はしていかなかった。(笑)
最後に「ユーアーナイス!」と言われてしまった。
なんだかすごく恥ずかしかったけど嬉しかった。
「シーユートゥモロウ!バイ!」
お互いに挨拶して別れた。
なんだか嬉しかった。

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索